金継ぎサービス

匣(さや)では陶磁器を修理する【簡易金継ぎサービス】及び
【金継ぎサービス】を受け賜わっております。

陶磁器に欠けや割れ、ひびが出来た場合に修理ができます。
またご希望により、漆、ガラス製品も承ります。
（余りに破損が激しい場合はお引き受けできない場合も
ございますのでご了承ください。）

☆会員にご登録頂いた方には、匣でお買い上げ頂いた陶磁器の簡易金継ぎ修理を
　1年間無料とさせていただきます。
　お買い上げ時のレシートと一緒に修理品をお持ち込みください。

☆匣では「くらしの教室　匣」で『簡易金継ぎ教室』を月1回開催しております。
　通常、2，3回のご参加で修理完成いたします。ご自分で修理をしたい方はこちらを
　ご利用ください。（詳しくは匣のHPをご覧ください）

■【簡易金継ぎサービスについて】（普段使いの器を修理する場合等にお使い頂いております）

日常の器や思い出の器、記念品のお品などの陶磁器が
欠けや割れなどの破損した場合、
比較的安価な修理代で直す、簡易金継ぎ修理です。

材料は本金継ぎとは違っていて、新漆と金色をした金属粉にて仕上げます。
（食品を載せる器の場合は縁の欠けや外側だけの修理になります）

参考）　
修理代　　欠け(小)1箇所　　　　　　　　700円（会員価格500円）
　　　　　欠け(小)2箇所(同じ器の場合)　500円（会員価格700円）
　　　　　
修理品を店頭にお持ち込み頂き、その場でお見積もりをいたします。
事前に予約のご連絡をお願いいたします。

完成まで3ヵ月のお時間を頂いております。お急ぎの場合はご相談下さいませ。

■【金継ぎ修理サービスについて】（長年大事に保存したいお品や貴重な器の修理に向いております）

金粉と本漆を使って仕上げる、金継ぎ修理は貴重なお品や
代々伝えたい陶磁器などに向いております。
いつまでも金の輝きを残したい場合にはご利用ください。

参考）
修理代　　　欠け(小）1箇所　　　　　2000円（会員価格1800円）

複雑な修理の場合は、
修理費を店頭にお持ち込みいただき、預からせていただき後日
お見積もりをご連絡いたします。お見積もり金額が出てから修理を
するかどうかご検討ください。

通常、完成まで3ヵ月のお時間を頂いております。
お品の修理状況によりお時間がもっとかかる場合もございます。
お急ぎの場合はご相談下さいませ。

簡易金継ぎ修理